O knize: rok / Blízká budoucnost lidstva. Cesta ke hvězdám je stále uzavřená. Lidstvo se snaží dostat alespoň na planety. Pečlivé studie měsíčního povrchu za účelem vybudování přístavů pro meziplanetární dopravní síť zavedou hrdinu do neznáma, které na člověka čeká od dob, kdy na Měsíci zuřily sopky..